Wednesday, November 28, 2012

Released!!!

Prooonto!!!

Essa primeira parte do Curta metragem foi finalmente lançada.
Muito obrigado a todos que participaram durante o projeto, aqui está o link final para assisti
ASSISTA EM HD!



Abraços~!!!!

Sunday, September 9, 2012

Modelagem Personagens


[pt]
Com os concepts já feitos começou a modelagem dos personagens.
Carlinhos:



Wireframe Carlinhos
O Sir Castel, que desenhou os concepts, fez a modelagem do personagem Carlinhos (a propósito ele que fará o rigging :), usou 3ds Max para modelagem e o Zbrush para a escultura e pintura das texturas. 
Model Zbrush Carlinhos
Render Final Carlinhos
 O render final de teste foi feito por mim, utilizando 3ds Max e Vray com o material VrayFastSSS2.


Hopinho:



Wireframe Hopinho
   Já a modelagem do Hopinho foi feita pelo Rolnei (http://rolnei.blogspot.com - valeu Rolnei!!), tambem utilizou 3ds Max e Zbrush. O render tambem foi feito por mim, no mesmo cenário, só que sem o SSS, somente material, e talvez vire um Hair na versão final.
Render Final Hopinho

Mais uma vez obrigado ao Sir Castel e o mestre Rolnei pelas modelagens, ficaram excelentes!!

Valeeeu, até a próxima postagem :D



[en]

With the concepts ready started modeling the characters.

Little Charles:

The Sir Castel, who designed the concepts, did the modeling of Little Charles (by the way that he will do the rigging :), used 3ds Max for modeling and Zbrush for sculpting and painting textures.

The final rendering test was done by me using 3ds Max and Vray with VrayFastSSS2 material.

Hopinho:


The Hopinho modeling was done by Rolnei (Thanks Rolnei!), also used 3ds Max and ZBrush. 
The rendering was also made ​​by me, in the same scenario, but I don't used SSS, and perhaps turn a Hair Simulation in the final version.


Thanks again to Sir Castel and master Rolnei by modeling, they were excellent!
Seeya

Saturday, August 25, 2012

Concepts Personagens



[pt]

O responsável pelos concepts é o Sir Andre Castel (http://andrecastel.eu.pn/) - Obrigado!
 

Com a história e os cenários sendo definidos, pedi para meu amigo Andre Castel fazer os personagens, ele começou pelo Carlinhos. Passei o dossiê do personagem para ele e discutimos um pouco sobre o estilo geral do curta. Sem muitas conversas, aqui está o resultado do concept 2D.


Estudos da forma
Concept final

Já o personagem Hopinho, é o mascote da Casa Hope portanto tinha que seguir o concept 2D que eles já utilizam e então foram somente alguns sketches para estudo.

Os vetorizados foram enviados pela Juliana(Casa Hope).


Obrigado pela ajuda Castel


[en]

The creator of concepts is Sir Andre Castel (http://andrecastel.eu.pn/) - Thanks!

 
With the history and the scenarios being defined, asked my friend Andre Castel make the characters, he began by Carlinhos. I sent the dossier of character for him and we discussed a little about the overall style of the short film. Without much talk, here is the result of the 2D concept.

Since the Hopinho is the mascot of Casa Hope, so we had to follow the 2D concept that they already use and then some sketches were made for study.

Thanks for the help Castel

Pré Produção


[pt]
As etapas do projeto

Pronto, história já definida agora começando as etapas de pré produção para a realização do projeto.  História já esta dissertada com isso vieram os Storyboards para definição de todas as cenas e takes, os Color Scripts que eu procurei definir o geral de cada cenário e sua direção de cor ja que a história se passa ao longo de um dia.
O dossiê dos personagens já está definido (Carlinhos e Hopinho) e assim já está sendo feito o seu concept a partir desses dossiês.

aqui alguns color scripts (não todos)
Obrigado Jessica (http://jeaoki.carbonmade.com/) por fazer essa ótima pintura :)
Eu mesmo tentei fazer para passar a ideia geral

O mesmo aqui



Obrigado e até
Alex Ferreira Simões

--

[en]
The story already defined now begin the stages of pre production. Story already written with this came the Storyboards to define all the scenes and takes, the Color Scripts that I tried to set the general light and color direction of each scenario when the story goes along a entire day.

The dossier of the characters already defined (Carlinhos and Hopinho), so are ready to make the concept from these dossiers.

here some color scripts (not all)
 
-- see above--
 
Thanks and see you soon
Alex Ferreira Simões

Friday, August 24, 2012

História


[pt]
Projeto iniciado :)

Após algumas reuniões com a Casa Hope (obrigado Juliana por sempre me receber) para conhecer melhor o trabalho deles e como é a Casa, comecei a desenvolver a história geral do curta metragem.
Várias ideias surgiram até que enfim, quando estava voltando para casa olhando a paisagem tive um pitch e comecei a escrever a história!
Bom não vou revelar todos os detalhes senão acaba com a graça, aqui está a sinopse do curta metragem.


Sinopse - História de Carlinhos

Carlinhos é uma criança portadora de câncer que enfrenta dificuldades diárias em sua vida, porém sempre com muito ânimo e confiança. Todas as dificuldades que Carlinhos passa no decorrer de sua vida são demonstradas metaforicamente, mostrando a jornada do momento em que ele acorda até a hora de adormecer. Hopinho o seu fiel companheiro e melhor amigo de Carlinhos, o acompanha todos os dias nessa jornada sempre cuidando, se preocupando e o auxiliando.


Ficaram ansiosos? 
Até a próxima com mais novidades.

Alex Ferreira Simões

--


[en]
Project Started :)


After a few meetings with the Casa Hope to learn more about their work, I began to develop a general history of the short film.
Several ideas emerged at last, but when I was returning home watching the landscape had a pitch and started writing the story in the same moment!
Well I will not reveal all the details and here is the synopsis of the short film.




Synopsis - Story of Carlinhos

Carlinho is a child with cancer with many difficulties in their daily life, but always with great courage and confidence. All the difficulties that Carlinhos passes during its life are shown metaphorically,  the journey from the moment he shortens up until the time to fall asleep. Hopinho his faithful companion and best friend, accompanies this journey every day always caring and helping him.



were excited to see?

Alex Ferreira Simões


O Início - Casa Hope - Adote um Leito

[pt]
Olá pessoal!!

Bem vindos ao mais novo blog: A História de Carlinhos.

Esse blog é dedicado ao trabalho de um curta-metragem que estou produzindo para a Casa Hope (http://hope.org.br).


Casa Hope

A Casa Hope é uma instituição que oferece apoio a crianças e adolescentes portadores de Câncer, juntamente com os seus acompanhantes, de baixa renda, procedentes de todo o Brasil.

 



Adote um Leito

O Programa Adote um Leito dá sustentabilidade necessária para o dia a dia das crianças na instituição. Com a sua contribuição mensal, a Casa Hope oferece moradia, alimentação, escola, acompanhamento psicológico e transporte para os hospitais.




Percebendo todo esse cenário eu decidi fazer um projeto para a Casa Hope poder divulgar melhor o programa Adote um Leito, no qual consiste em criar um curta metragem na linguagem de Animação Digital 3D.

Acompanhem todo o progresso por aqui e muito obrigado pela visita
Alex Ferreira Simões

---
[en]
Hey Guys!!

Welcome to my new blog: A História de Carlinhos (Hystory of Carlinhos).

This blog is dedicated to the work of a short film that I'm producing to the  Casa Hope (http://hope.org.br).

Casa Hope

The Casa Hopeis an institution that offers support to children and adolescents with cancer, along with their companions, low income, from all over Brazil.

Adopt a Bed

Adopt a Bed Program gives sustainability required for day to day life of children in the institution. With a monthly contribution, Casa Hope provides housing, food, school, counseling and transportation to hospitals.

Looking for this whole scenario I decided to do a project for the Casa Hope could better publicize the program Adopt a Bed. So I decided to create a 3D Animated short film .
Follow all the progress here and thank you for visiting
Alex Ferreira Simões